Zoya Aurora is back!

I showed you Zoya Aurora a few days ago. I had to use it again, and now I decided to put matte top coat (the one from Essie), and it was amazing! You cannot see the matte effect in the pictures, but if you have this polish, you should do it, NOW! I did one of famous Nailside designs, the clouds. For them I used Sally Hansen Black Out and Barry M Lilac Foil. It is really easy and quick to do, and it looks great.

____

Os enseñé Zoya Aurora hace unos días, y el otro día decidí volver a usarlo, pero esta vez con efecto mate. Para ello utilicé Essie Matte About You. Luego añadí las nubecitas usando el famoso tutorial de Nailside. Usé Sally Hansen Black Out y Barry M Lilac Foil. Este tipo de manicuras son muy rápidas y fáciles de hacer, y quedan genial.

Clouds again

Hi! I wasn't able to write any post because I've been travelling and I also broke three nails, so no manicures for a few days. But now I am back with an easy mani, as I explained in an older post, I learned this technique in the blog Nailside. It is easy, quick and it looks really cute. What do you think?

I used Essence Let's Get Lost, Essence I Want That! and Essence You Belong To Me. This colour combo is the same one you can see on this tutorial from Nailside. It looks a little bit strange because I am running out of Seche Vite and it is doing weird things, it doesn't apply really well and it super thick. I need to find a replacement very soon or I won't be able to do any mani. I hope you are having a great week.

____

¡Hola! No he podido actualizar el blog porque he estado viajando y además se me rompieron tres uñas, así estuve unos días sin poder hacer nada. Pero estoy de vuelta con esta manicura facilísima. Ya expliqué en una entrada anterior que esta técnica la aprendí en Nailside. Es fácil, rápida y quedá genial. ¿Tú qué piensas?

Utilicé Essence Let's Get Lost, Essence I Want That! y Essence You Belong To Me. Es la misma combinación de colores que Nailside usa en este tutorial. Algunas partes se ven un poco extrañas porque se me está acabando el Seche Vite y está haciendo cosas un poco raras, se ha vuelto muy espeso y no se aplica muy bien. Necesito encontrar algo para reemplazarlo, o no podré hacer ninguna manicura. Espero que estéis teniendo una muy buena semana.

Clouds by Nailside

I found on Nailside an amazing tutorial to freehand clouds. I thought it was going to be much more difficult, but I am really happy with the final result. Are you going to try them? I used Spoiled Club Rat, Spoiled Daddy's Credit Card and China Glaze Liquid Leather.

It was one of my very first manicures, so my clean up is a disaster. I will soon post an improved version.

I hope you like it and have a great day!

____

Encontré en el blog Nailside un tutorial increíble para hacer nubes a mano. Pensaba que iba a ser muchísimo más difícil, pero estoy muy contenta con el resultado final en el primer intento. ¿Vais a intentar hacerlas? Para hacer esta manicura utilicé Spoiled Club Rat, Spoiled Daddy's Credit Card y China Glaze Liquid Leather.

Está fue una de mis primeras manicuras, por lo que no sabía aún limpiar las cutículas bien. Espero poder enseñaros pronto una versión mejorada.

Espero que es guste y que tengáis un buen día.

Love,

Belén