Inspired by a singer

Another day of the Esmatofílicas challenge! I am seriously having so much fun, and all the ladies are so sweet, even if you don't understand Spanish, please visit their blogs, they are awesome! Today we had to do a mani inspired by a song/singer/band... and I decided to use a mani that I did a while ago, but I never posted. It reminds me of Katy Perry, each nail is a design, and I used bright colors. It might not be the perfect mani for her, but I like it! I used Wet n Wild Dreamy Poppy, and acrylic paint and the set of Bundle Monster brushes to do the rest. I hope you are all having a lovely weekend!

________ 

Otro día del Resto Esmatofílicas, y tengo que decir que me lo estoy pasando genial. Debéis visitar los blogs del resto de chicas participando, hacen maravillas en sus uñas. Hoy tocaba una canción/cantante/grupo, y como no he tenido tiempo de hacer nada, decidí usar una manicura que hice hace bastante. Me recuerda un poco a Katy Perry, cada uñas con un diseño y con colores chillones. Puede que no se parezca mucho a ella, ¡pero a mí me gusta! Utilicé Wet n Wild Dreamy Poppy, y pintura acrílica y pinceles de Bundle Monster para hacer el resto. ¡Espero que estéis teniendo un fin de semana fantástico!

Fashion nails

Third day of the challenge, and I am on time! It was about fashion, and I was completely lost, because I already had to do a mani in the 31 days challenge about this and it was not easy, but Google helped me! I typed Agatha Ruiz de la Prada (a Spanish designer) and a very special dress came up. I decided to paint each nail as one of the layers of the dress. I used OPI If You Moust You Moust, Wet n Wild Dreamy Poppy, Julep Morgan and Julep Claire. Then I used RA-10 and Konad White to do the heart. For the stripes I used acrylic paint and a stripping brush.

_______

¡Tercer día del reto y por fin lo hago a tiempo! Hoy era sobre moda, y estaba totalmente perdida. Ya tuve que hacer una manicura así para el reto de los 31 días y no fue fácil, pero Google me ayudó. Busqué fotos de vestidos de Agatha Ruiz de la Prada (una diseñadora española) y me llamó mucho la atención este vestido, así que decidí que cada uñas fuera una de sus capas. Utilicé OPI If You Moust You Moust, Wet n Wild Dreamy Poppy, Julep Morgan y Julep Claire. Luego lo estampé con el plato RA-10 y Konad White para hacer el corazón. Para las rayas usé pintura acrílica y un pincel especial para hacer líneas.

Esmatofílicas challenge!

Hi everyone! I found an amazing page on Facebook named Esmatofílicas, it is completely in Spanish (my native language) and I joined immediately. They are doing a challenge, and it started two days ago, but I am going to try to participate and catch up with them. The first day it was about retro nails, and I was not sure about what that meant, so I Googled it and a lot of framed manicures came up, so I did one. I used three coats of OPI If You Moust You Moust and a permanent marker to make the black line. I am not so sure about it being retro, but I need to start doing the rest of manicures so I can be on time! I hope you like this challenge and don't forget to check the manicures of the rest of the ladies participating!

______

¡Hola! Hacía mucho que no escribía en español en el blog, pero he descubierto un grupo en Facebook llamado Esmatofílicas y he decidido volver a escribir en ese idioma también. Las chicas de ese grupo están participando en un reto, y aunque ya empezó hace un par de días me he unido. Intentaré ponerme al día lo más rápido posible. El tema para hoy era Retro, y como no tenía muy claro qué hacer lo busqué en Google. Me aparecieron muchas manicuras de las que parecen que están enmarcadas, así que decidí hacer eso. Utilicé tres capas de OPI If You Moust You Moust y un rotulador negro permanente para las líneas. No tengo muy claro si esto se consideran uñas retro, pero a mí me gusta como han quedado. Espero que os guste el reto y no olvidéis visitar los blogs del resto de chicas participando.

The sun was almost gone when I took these photos, so I had to use artificial light :(

El Sol casi se había ido cuando hice estas fotos, por lo que tuve que utilizar luz artifical :(