Patagonia nails

I finally managed to edit some photos and I got some free time, so I can write a post. Today I want to show you some especial pictures. I took them during my summer vacations in Argentina. What you see in the back of my nails is a glacier! They were taken in Patagonia, and this glacier is called Perito Moreno. For this mani I used Impala Cremoso Inocense, a very beautiful lavender, but I needed four coats to make it opaque. Then I stamped using Konad White (I finally got a few ones, I really wanted to have some good quality stamping polish) using Bundle Monster BM-14. Finally, I added a coat of Essie Matte About You (I don't know why, but the polish of my nail tips disappeared over time) and I really liked the final result. It looks more like a Christmas mani, but in Patagonia it was winter, so totally appropriate! Do you like to do themed manis? I hope you have a great weekend!

_____

Por fin he conseguido pasar todas mis fotos al ordenador y he podido editarlas. Hoy os voy a enseñar una manicura muy especial para mí. La hice mientras estaba de vacaciones en Argentina, en este caso en la Patagonia. Estas fotos están hechas en el glaciar Perito Moreno. ¿No os parece alucinante? Para esta manicura utilicé Impala Cremoso Inocense, es un lavanda muy bonito, pero necesité cuatro capas para hacerlo completamente opaco. Luego lo estampé con Konad Blanco (por fin he conseguido algunos esmaltes para estampar en condiciones) y el plato Bundle Monster BM-14. Finalmente, añadí una capa de Essie Matte About You (que hizo que el esmalte de las puntas de mis uñas desapareciera un poco con el tiempo) y quedé muy contenta con el resultado final. Parece una manicura más apropiada para Navidades, pero en la Patagonia era invierno, así que genial. ¿Os gustan las manicuras temáticas? Espero que tengáis un fin de semana genial.

Passe Nati Quero Amor

I have another Brazilian beauty for you today. Passe Nati Quero Amor from the Desejos collection. I wasn't able to get of the other three shades, but I will keep searching, because if they are as awesome as this one, I need to find them! I used first two coats of Impala Preto, a black polish that applied easily, and then I added once coat of Passe Nate Quero Amor. It has some flakies that change from green to blue (I tried to show you both colors in the pictures, but my camera didn't want to show them properly) and a lot of silver glitter. It reminded me of a galaxy, so I quickly added a few stars with Essence Stamp Me! Silver and the Bundle Monster plate BM-14. I can't stop moving my fingers so I can see all the different colors. Do you like flakies? Have an amazing day!

____

Hoy tengo otra maravilla brasileña para vosotros, Passe Nati Quero Amor de la colección Desejos. No fui capaz de conseguir los otros tres tonos de la colección, pero seguiré buscando, porque si son tan increíbles como éste necesito encontrarlos. Para conseguir estas uñas utilicé primero dos capaz de Impala Preto, un esmalte negro muy opaco. Después añadí Passe Nati Quero Amor que tiene unos flakies (no he encontrado una palabra en español, pero es algo así como escamas de colores) que cambian según la luz y pueden ser azules o verdes (he intentado enseñaros ambos tonos en las fotos, pero no sé si lo podréis apreciar). También tiene un montón de purpurina plateada. Nada más acabé me di cuenta de que parecía una galaxia, así que rápidamente añadí unas estrellas plateadas en cada uñas que conseguí usando el plato de estampación de Bundle Monster BM-14 y el esmalte plateado Essence Stamp Me! Silver. ¿Os gusta este tipo de acabados? Espero que tengáis un buen día.

First two pictures were taken with indirect sunlight, the rest were taken with direct sunlight. I'm sorry about the quality, but if you click on the pictures you can see them better.

Las dos primeras fotos las hice con luz solar natural indirecta y el resto con luz del sol directa. Las fotos no se ven muy bien, pero si hacéis click en ellas las podéis ver con más calidad.