Zoya Aurora is back!

I showed you Zoya Aurora a few days ago. I had to use it again, and now I decided to put matte top coat (the one from Essie), and it was amazing! You cannot see the matte effect in the pictures, but if you have this polish, you should do it, NOW! I did one of famous Nailside designs, the clouds. For them I used Sally Hansen Black Out and Barry M Lilac Foil. It is really easy and quick to do, and it looks great.

____

Os enseñé Zoya Aurora hace unos días, y el otro día decidí volver a usarlo, pero esta vez con efecto mate. Para ello utilicé Essie Matte About You. Luego añadí las nubecitas usando el famoso tutorial de Nailside. Usé Sally Hansen Black Out y Barry M Lilac Foil. Este tipo de manicuras son muy rápidas y fáciles de hacer, y quedan genial.

Gold top coat

I am sure that you have seen all the gold top coats going around, I know OPI, Zoya and Sephora did their own ones, but they were all pretty expensive for me. I just started to do my own nail polish and I had all the ingredients to do my own gold top coat, so I went for it! For the base I used Kiko 389 and then two coats of my nail polish. I don't know why I got so many bubbles, I guess I still have to experiment a lot.  I hope you like one of my first creations!

________

Estoy segura de que habéis visto los top coats con laminitas de oro de OPI, Zoya y Sephora, pero todos eran bastante caros para mí. He empezado a hacer mis propios esmaltes, y tenía en casa todos los materiales para hacerlo yo misma. Para la base utilicé Kiko 389 y luego dos capas de mi esmalte. Hay bastantes burbujitas y no tengo ni idea de cómo salieron, pero supongo que experimentando un poco más lo descubriré. Espero que os guste.

I'm back with nail decals!

After more than a week, I am back, and I have a lot of stuff ready to publish soon. I've been learning how to make nail decals and indie polishes, all really exciting, and I've been having a lot of fun! Today I want to show you my first decals. I always wanted to have Audrey Hepburn in my nails, and I even have a stamp, but it doesn't work really good, my only option was a nail decal, and I am really happy with the outcome! For the background I used China Glaze For Audrey (perfect, right?) and I stamped the bows with Essence Stamp Me! Black and a random plate. What do you think? Get ready to see nail decals once in a while, I will be doing a few Disney ones soon.

_____

Después de una semana sin poder publicar nada, estoy de vuelta con un montón de cosas que enseñaros. Esta semana he estado aprendiendo a hacer calcomanías para las uñas y esmaltes caseros. Me lo he pasado genial haciendo todo esto, y estoy muy contenta de poder traer cosas nuevas al blog. Hoy os quiero enseñar las calcomanías. Siempre he querido poner a Audrey Hepburn en mis uñas, e incluso tengo una placa para hacerlo, pero no queda nunca bien. Finalmente decidí que este método sería el mejor, y estoy muy contenta con el resultado final. Como fondo utilicé China Glaze For Audrey (perfecto, ¿no?) y Essence Stamp Me! Black y un plato sin marca para los lacitos. ¿Qué os parece? Tengo pensado hacer unas calcomanías de Disney pronto, ya os iré enseñando.

Glitter time!

Do you remeber when I showed you Impala Na Mira 3D? Well, I decided to do a little bit of stamping. I ordered some random super cheap plates on the Internet, and I used them. For the stamp I used my all time favorite Konad White. I used my lightbox this time to take the pictures, so this polish looks a little bit different, but it is awesome, I am so sad because I am close to finishig it, I wish the bottle was a little bit bigger.

_______

¿Os acordáis del día que os enseñé Impala Na Mira 3D? Decidí estamparlo hace poco. Usé unos platos que encontré baratísimos en Internet para los dibujos, con Konad White. Esta vez utilicé mi caja de luz y el esmalte se ve diferente, pero sigue siendo increíble. Siempre será uno de mis favoritos, me da mucha pena que esté a punto de acabarse, ojalá la botella fuera un poco más grande.

Zoya Aurora

Zoya Aurora doesn't need any presentations. It is easy to apply, you only need to coats for full coverage, it looks amazing and the removal is easy. What else can you ask for? Nothing! I loved it so much that I wasn't even able to stamp it, but I am sure you are going to see it very soon again with some nail art.

______

Os presento Zoya Aurora. Es un esmalte fácil de aplicar, sólo necesita dos capas para una cobertura óptima, queda genial y es fácil de quitar. ¿Qué más puedes pedir? ¡Nada! Me gustaba tanto cuando lo llevaba puesto, que no fui capaz de estampar nada, pero pronto lo veréis con algo de nail art.

Valentine's mani!

I am part of a Spanish Bloggers Facebook page, and we are doing a challenge right now. We have to something Valentine's related , it can be anything. Of course, I did a mani. Here you can see Wet n Wild Dreamy Poppy, stamped with  Konad White and one of the PUEEN plates. What do you think? For some of the pictures I used a painting my boyfriend gave me a long time ago, after all, we are talking about Valentine's day!

______

Soy parte del grupo de Facebook Blogueras en Español, y estamos haciendo una pequeña competición. Tenemos que creas algo relacionado con San Valentín, por supuesto yo escogí una manicura. Para hacerla usé Wet n Wild Dreamy Poppy, y lo estampé con Konad White y una de las placas de PUEEN. ¿Qué te parece? En algunas fotos he utilizado un dibujo que me hizo mi novio hace bastante tiempo como fondo, porque al fin y al cabo, ¡estamos hablando de San Valentín!

Aztec love

Do you like aztec prints? I sure do, and I tried to freehand a few designs some time ago, but in the third Bundle Monster set there was a perfect stamp. For this mani I I used two coats of OPI Do You Lilac It? and Konad White with the plate BM-315.

________

¿Os gusta este tipo de estampados? A mí me encantan, hace tiempo hice un par de diseños a mano, pero en el tercer set de Bundle Monster estaba la placa perfecta para este estilo. Para esta manicura utilicé OPI Do You Lilac It? y Konad White con la placa BM-315. 

Triangles

I really like geometric designs, and the PUEEN plates have a lot, so I did a mani using one of them. I used Essie Turquoise & Caicos and the plate PUEEN20 and Barry M Silver Foil. I wish we could see the silver a little bit more, but I was really pleased with it. Have you tried these plates? As you can see I am in love with them!

_______

Me gustan mucho los diseños geométricos, y las placas de PUEEN tienen muchísimos, así que finalmente hice una mani con ellos. Utilicé Essie Turquoise & Caicos y la placa PUEEN20  y Barry M Silver Foil para el estampado. Me gustaría que el plateado se viera un poco más, pero estoy bastante contenta con el resultado. ¿Habéis probado estos platos? ¡Yo estoy encantada!

Chevron

Chevron pattern in everywhere now, and now it is on my nails. For this mani I used Kiko 356 and then I stamped it with Konad White and the plate PUEEN03. There is not much left to say, so I am going to let you see my nails!

________

La estampado chevron está ahora en todos sitios, y mis uñas no iban a ser menos. Para esta manicura usé Kiko 356 y lo estampé con Konad White y el plato PUEEN03. No tengo mucho más que contar, así que os voy a dejar ver mi uñas. 

Glitter gradient

Today I am going to show you something new to me. A few monts ago I got in clearance Orly Mermaid Tale, but I just couldn't find a great way to use it, and the other day I got some inspiration: sponging! I used two coats of Sally Hansen Black Out, which looks so shiny a perfect in my opinion, and then I sponged a few times Orly Mermaid Tale. I hope you like it!

________

Hoy os voy a enseñar algo nuevo en el blog. Hace unos meses conseguí en rebajas Orly Mermaid Tale, aunque no encontré ninguna forma que me gustara para usarlo, pero el otro día me llegó algo de inspiración: usar una esponja. Puse dos capas de Sally Hansen Black Out, que en mi opinión queda muy brillante y perfecto, y luego usé una esponja para aplicar Orly Mermaid Tale en las puntas. ¡Espero que os guste!